[personal profile] gr_s
Братцы-американцы и кто в теме, а как вы произносите фамилию пресловутого бир-стирновского хедж-фондиста, который носит имя Ralph Cioffi?
UPDATE. И заодно - второго парня, который Мэтью Tannin.
Спасибо.

Date: 2012-08-30 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] ancapi.livejournal.com
Я замечал, что американцы коверкают итальянские и французские фамилии. По правилам должно быть Чиоффи. В США, скорее всего, это будет Сиоффи.

Date: 2012-08-31 01:13 am (UTC)
From: [identity profile] kuznetsov.livejournal.com
Американцы коверкают все фамилии)))

June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829 30  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 09:07 am
Powered by Dreamwidth Studios