Помощь зала

[gr_s]

Братцы-американцы и кто в теме, а как вы произносите фамилию пресловутого бир-стирновского хедж-фондиста, который носит имя Ralph Cioffi?
UPDATE. И заодно - второго парня, который Мэтью Tannin.
Спасибо.

Comments

[guyz30.livejournal.com]

я не американец, но по моему это Ральф Киоффи и Мэтью Тэннин

[gr-s.livejournal.com]

Спасибо, ага. Мне тоже так кажется, но я хотел бы проверить себя.

[guyz30.livejournal.com]

Я все таки оказался не прав. Cioffi произносится как Чоффи http://www.pronouncenames.com/pronounce/cioffi

[0242.livejournal.com]

"Чиоффи" произносится. На ютубе полно видео из новостей, где все дикторы так говорят.

[gr-s.livejournal.com]

О! Слона-то я и не приметил. Конечно, ютьюб, да, спасибо за.

[ancapi.livejournal.com]

Я замечал, что американцы коверкают итальянские и французские фамилии. По правилам должно быть Чиоффи. В США, скорее всего, это будет Сиоффи.

[kuznetsov.livejournal.com]

Американцы коверкают все фамилии)))