[personal profile] gr_s
Выписываю (возможно повторно) замечательные образцы речи московских книготорговцев (из книги Е. Иванова "Меткое московское слово. Быт и речь старой Москвы" М., 1982).


- Американская распродажа! На выбор по десять и двадцать копеек. За рубль продаю неразобраннную связку! Предлагаю желающим узнать счастье!

- Тихонравов-профессор, рассказывали, коли рукопись какую у букиниста увидит, а денег купить нет, то отнимал. Честное слово, отнимал! Его уж знали и, до того, как показать, разведают, при деньгах ли?

- Не тебе читать! У тебя от чтения мозоль на глазу вырастет!

- Переплет, верно, не ее, да разве в этом роль какая драматическая?!


- Умный человек эту книгу писал, а дурак за нее цену дает. Вот и поди тут!..

- Классик всегда в хороших руках вертелся.

- Какой вы человек понимающий, я вижу, как книгу в руки взяли! Этой вам не надо, положите ее, пожалуйста, на полку!

- Для такого экземпляра не грех перчатки на руки надеть!

- Старая по любительству крыса!

- Молодой любитель...
- А почему знаете?
- Уважение в нем пока что к книге, а любви пламенной и нет. Старый любитель зубами книгу с полки срывает!


- По частушке к Василию Иванычу Симакову обратитесь. Он хлебы без них и то не ест!

- Я вам не возражаю, а нахожу несоответствие в вашем книжном понимании.

- Кабы я сам ее писал, так мог бы по вашему вкусу сделать.

- Вас супруга забранит, если шесть гривен заплатите. Я вам и не продам.

- Мы на пристава сегодня складываемся! Хочет нас от забора прогнать, а место, сами видите, первый сорт, центральное!

- Купили и берегите на здоровье! Это не экземпляр, а конфетка леденистая. Переплет Пушкина помнит... Может, и сам Пушкин ее читал. Ничего нигде не приписал? Посмотрите хорошенько!

- Книга колдовства и магии. Фокусы, покусы и иная хреновина. Вы, кажется, их собираете?

- У меня есть книга, которую сумасшедший писал! Хотите в коллекцию? Право, я таких дураков никогда не читывал. "Логико-грамматические и философско-идеологические этюды Студенского". Еще "Всполохи разума" его же.

- Есть еще покупатель, на которого смотреть нельзя. Он подойдет, а вы в сторону отвернитесь, будто знать его не хотите... Он от обиды и купит.

- Этого покупателя метлой по затылку. Вчера час битый рылся, все перевернул, а взял на рубль сорок копеек.

- Вам какую цену ни скажи, все равно дорого будет! Давайте сто рублей! Ничего не сошел с ума. А вы не рехнулись? Много? Ну, пятьдесят. Опять много? Тридцать рублей. Десятку? Пятерку? И то много? Ну, возьмите без торга за свою цену - три рубля. Ну, давно бы так. Веревочку дать вам? Получите два рубля сдачи с пятерки.

- Для вас, сударь, книги у Устьинского моста, если их на пакеты не разобрали.

- Он раз Палладия-монаха лицевого восемьнадцатого века за апокалипсис шестнадцатого французу для музея ввернул...

- В книгу крепко человек вошел.

- Грамота бы интересная - петровская. Да подписи самого нет. Отнеси к старику Петрову в Леонтьевский - он подпишет, и цена будет.

- Любитель есть такой на книгу злой, что если денег нет, украсть ее может!

- От книги и сыт будешь, и без штанов нагуляешься.

- Ест на книгах, спит на книгах, в горнице - проходу нет, а жена сбежала со страху. И впрямь сумасшедший.

- У меня жена родила, где тут Виктора Гюго разыскивать! Не до него теперь, у меня в доме сто баб сошлось... Подождите, пока их черт унесет!

- Я пришел к одному по адресу лет 20 назад в Петербурге, а он помирать собрался. Гляжу - первопечатных полка, Олеарий с гравюрами. А он мне: "Нет уж, не продам. И дочери не оставлю - она без понятия". Взял и начал их - в постели, при мне - рвать. Я сбежал от такого черта. Вот он, любитель-то.

- Был один чудак пяченый. Его в Петербурге "метлой" звали. Чиновник какой-то. Он свихнулся и всё задачники Евтушевского покупал. Собрал их до черта! Класть было некуда, денег сколько перевел. Потом его в сумасшедший дом посадили.

- Мне ведь на книгах не спать, я их продаю, а вы в цене упираетесь. Подарить уж, что ли, вам?

- Словарями засыпаны выше мозгов!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829 30  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2025 12:09 am
Powered by Dreamwidth Studios