Перевод на русский тоже от Reuters? Ума не приложу какое именно слово было неправильно переведено и/или использовано - на самом деле китайские власти боятся или делают вид что боятся так называемых "задних дверей", backdoors в системе, предположительно позволяющих американским властям установить контроль над компьютерами, работающими под Windows и подключенными к Интернетуу.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
momijizukamori
Re: Off-topic
Date: 2005-11-21 10:50 pm (UTC)Ума не приложу какое именно слово было неправильно переведено и/или использовано - на самом деле китайские власти боятся или делают вид что боятся так называемых "задних дверей", backdoors в системе, предположительно позволяющих американским властям установить контроль над компьютерами, работающими под Windows и подключенными к Интернетуу.