Ого! Вот оказывается как. А я, как читатель совершенно не разбирающийся в футболе, принял за чистую монету... Хотя слова про "демократическое развлечение плебса" тоже резанули, так как помнилось, как про футбол писал упомянутый вами там вверху Набоков.