Не вижу я противоречия в позиции уважаемого хозяина журнала. Ну, считает он, что у короля во дворце мебель стоит. А мебель, может, думает, что "короля делает свита".
А за крепостным рвом - там никакой уже мебели нет, один сплошной рынок, где продавцы полосатых палочек конкурируют с торговцами волосатыми.